Inżynier - gdzie szukać pracy? - Norwegia - s2

Ewcia222 napisał:
Wie ktoś może jak jest Geodeta po norwesku?

Cały czas korzystaj z tego...!!!
translate.google.no/
Toporne to , jednak jak się przyzwyczaisz , to w sam raz na początek .
Zwłaszcza , że jest edytor mowy i można z pamięci dobierać różne pokrewne znaczenia tego samego słowa .

Ewcia222 napisał:
tak, z polski rejestracja na finn.no jest również bezproblemowa.
Właśnie zarejestrowałam swoje CV tak więc dziękuję za rady.
Wie ktoś może jak jest Geodeta po norwesku?
Jak powinnam tam szukać tej pracy?
Gabriel chyba dawno w polsce nie byłeś - tutaj urząd pracy też nie szuka bezrobotnemu zatrudnienia - tzn. chyba powinien...
w każdym razie dzięki za pomoc

landmåler ale nie jestem pewien czy to najlepsza nazwa.

Gabriel to pomimo tego że jest w Norwegii juz zaraz będzie 8 lat i nie wiadomo ile kotów, to sam pracy nie potrafi znaleźć, nawet miauczenie nic mu nie daje...

Ewcia222 napisał:
norweskiego uczę się od pół roku więc myślę że potrafię się dogadać.
Liczę na konkretne porady więc Panowie typu Jasta (czytam to forum od jakiegoś czasu) proszę o nie udzielanie się.
Pozdrawiam
a myślisz, że ktoś przyjmie do pracy pipkę, co się nawet nie orientuje jak jej zawód się nazywa w miejscowym narzeczu?

Różnie można pisać , w zależności od zdania w którym to znaczenie , jest umieszczone .
Oraz od "Wagi " znaczenia ważności ...
>ansatt oppmåling<
Niemniej >geodesi < jako dział
Pamiętaj iż w języku norweskim , jest NADAL bardzo mało nazw , czysto Kobiecych , takich ogólnego znaczenia - pomijam tu oczywiście specyficzne i jednoznaczne żeńskie określenia .
Taka mała wprawka .
Pracuję w geodezji .... Jeg jobber i geodesi ....
Jestem geodetą ....... Jeg er en landmåler...

Gabriel napisał:


Jestem geodetą ....... Jeg er en landmåler...
nie bierz się za tłumaczenia
tak na pewno nie jest

tak przeglądam to forum i nie mogę się nadziwić Panu o nicku JASTA
tak zieje jadem że aż to śmieszy - myślę że najlepszym rozwiązaniem będzie jego ignorowanie bo wydaje mi się że jest tak zażenowany swoją sytuacją że wyładowuje się na ludziach. Przez jego podejście brak mu znajomych dlatego udziela się na forum żeby chociaż z kimś mógł porozmawiać. Panie Jasta prosiłam od początku o nie udzielanie się w tym wątku.

Yatsek firmy które podałeś z tego co widzę na ich stronach nie wysyłają do pracy w Norwegii, niemniej jednak dzięki za pomoc. Jutro zadzwonię do nich może czegoś się dowiem.

Jeśli wiecie coś jeszcze na temat tego jakie firmy / agencje pracy zatrudniają polaków to będę wdzięczna za jakąkolwiek pomoc. W zasadzie chyba wolałabym jechać przez jakąś normalną agencję pracy ponieważ z tego co wiem to one organizują / pomagają w znalezieniu mieszkania jeśli już jakąś pracę mi zaoferują - bo sama to nie mam pojęcia od czego zacząć gdyby np. firma nie będąca agencją pracy zaproponowała mi pracę. Więc faktycznie głównie agencje pracy wchodzą w grą. Tak więc może znacie jeszcze jakieś agencje pracy zatrudniające inżynierów?
Pozdrawiam

Ewcia222 napisał:
tak przeglądam to forum i nie mogę się nadziwić Panu o nicku JASTA
tak zieje jadem że aż to śmieszy - myślę że najlepszym rozwiązaniem będzie jego ignorowanie bo wydaje mi się że jest tak zażenowany swoją sytuacją że wyładowuje się na ludziach. Przez jego podejście brak mu znajomych dlatego udziela się na forum żeby chociaż z kimś mógł porozmawiać. Panie Jasta prosiłam od początku o nie udzielanie się w tym wątku.

Yatsek firmy które podałeś z tego co widzę na ich stronach nie wysyłają do pracy w Norwegii, niemniej jednak dzięki za pomoc. Jutro zadzwonię do nich może czegoś się dowiem.

Jeśli wiecie coś jeszcze na temat tego jakie firmy / agencje pracy zatrudniają polaków to będę wdzięczna za jakąkolwiek pomoc. W zasadzie chyba wolałabym jechać przez jakąś normalną agencję pracy ponieważ z tego co wiem to one organizują / pomagają w znalezieniu mieszkania jeśli już jakąś pracę mi zaoferują - bo sama to nie mam pojęcia od czego zacząć gdyby np. firma nie będąca agencją pracy zaproponowała mi pracę. Więc faktycznie głównie agencje pracy wchodzą w grą. Tak więc może znacie jeszcze jakieś agencje pracy zatrudniające inżynierów?
Pozdrawiam

No...tos jasiowi pojachala....uuuu...zmieszal sie pewnie chlopina taka...krytyka ...taka krytyka....

Ewcia222 napisał:
Yatsek firmy które podałeś z tego co widzę na ich stronach nie wysyłają do pracy w Norwegii, niemniej jednak dzięki za pomoc. Jutro zadzwonię do nich może czegoś się dowiem.
skandynawska firma z polskim oddzialem wysylajacym do pracy w skandynawii??
czego Was ucza na tych studiach teraz??
www.skanska.no/no/jobb/
reinertsen.no/karriere
CV wyslac za Ciebie i na rozmowe tez pojsc za Ciebie??

Ewcia222 napisał:
Witam,
Mam na imię Ewa i niedawno ukończyłam studia inżynierskie na kierunku geodezja i kartografia.
Znam angielski / niemiecki a norweskiego uczę się od pół roku więc myślę że potrafię się dogadać.
Mam 6mcy praktyki w zawodzie.
Czy jest ktoś, kto może mi podpowiedzieć gdzie i jak szukać pracy w Norwegii?
Jakie są agencje które rekrutują inżynierów i zapewniają mieszkanie?
Oczywiście jest Adecco , ale oni aktualnie nie potrzebują.
Czy są jeszcze jakieś inne agencje które sciągają ludzi z polski oraz oferują mieszkanie ?
Liczę na konkretne porady więc Panowie typu Jasta (czytam to forum od jakiegoś czasu) proszę o nie udzielanie się.
Pozdrawiam

Bez komunikatywego norweskiego nie znajdziesz dobrej i dobrze platnej pracy w swoim zawodzie.

Dogadac to mozesz sie w sklepie spozywczym . Co zrobisz jak dostaniesz pelna dokumentacje po norwesku, wtedy dogadywanie sie nie pomoze. A chyba nie bedziesz jezdzic do pracy z tlumaczem

Ewcia222 napisał:
tak, z polski rejestracja na finn.no jest również bezproblemowa.
Właśnie zarejestrowałam swoje CV tak więc dziękuję za rady.
Wie ktoś może jak jest Geodeta po norwesku?
Jak powinnam tam szukać tej pracy?
Gabriel chyba dawno w polsce nie byłeś - tutaj urząd pracy też nie szuka bezrobotnemu zatrudnienia - tzn. chyba powinien...
w każdym razie dzięki za pomoc

Ewo, w Norwegii urzad tez nie szuka pracy bezrobotnemu, ma sam znalesc sobie prace, jedyne co moga zrobic to podszkolic, " Jak znalesc prace na rynku w Norwegii "